मित्रांनो स्वागत आहे आपल्या मराठीगुरु संकेतस्थळावर या इंग्लिश वाक्य मराठी अर्थ । English Sentence Meaning in Marathi याचा पहिला भाग आहे. आणखी खूप भाग येतील, जर तुम्हाला इंग्लिश शिकायची आहे तर तुम्ही खाली दिलेले वाक्य रोज वाचले पाहिजे आणि कुणाशी बोलताना ते वापरले पाहिजेत, मी सांगतो एकाच आठवड्यात तुम्हाला कळेल कि तुमची इंग्लिश ८०% सुधारली आहे.
इंग्लिश वाक्य मराठी अर्थ । English Sentence Meaning in Marathi
| Sr. No. | Sentences |
| 01 | हे खरे आहे. it is true. |
| 02 | हे खोटे आहे. it is a lie. |
| 03 | ते बरोबर आहे. it/this is right. |
| 04 | हे चुकीचे आहे. it/this is wrong. |
| 05 | समजले. Got it/understood. |
| 06 | कोण आहे? Who is it ? |
| 07 | मी कोण आहे? Who am i ? |
| 08 | तो कोण आहे? Who is that ? |
| 09 | हे कोण आहे? Who is this ? |
| 10 | तेथे कोण आहे? Who is there ? |
| 11 | मला माहीत आहे. i know. |
| 12 | मला माहीत आहे. i know. |
| 13 | मला माहीत नाही. i don’t know. |
| 14 | तुम्हाला माहीत आहे का? Do you know ? |
| 15 | मला सर्व काही माहित आहे. i know everything. |
| 16 | ते काय आहे? What is that ? |
| 17 | मी सहमत नाही. i don’t believe. |
| 18 | काय झाले? What happened ? |
| 19 | काय होत आहे? What’s happening |
| 20 | समजले. Got it/understood. Did you understand. |
| 21 | मी प्रयत्न करेन. i will try. |
| 22 | मी प्रयत्न करत आहे. i am trying. |
| 23 | तुम्ही प्रयत्न केला आहे का? Did you try ? |
| 24 | तो आंघोळ करत आहे. He is taking a bath. |
| 25 | मी बाजारात जात आहे. i am going to market. |
| 26 | काय चालले आहे? What’s going on ? |
| 27 | काय प्रकरण आहे? What is the matter ? |
| 28 | तुम्ही काय करत आहात? What are you doing ? |
| 29 | तुम्ही काय विचार करत आहात? What are you thinking ? |
| 30 | तुम्ही काय शोधत आहात? What are you looking for ? |
| 31 | त्याला आत्मविश्वास नाही. He is not reliable |
| 32 | तुमचा आत्मविश्वास नाही. You are not reliable. |
| 33 | यात माझा काय दोष? What is my fault in it ? |
| 34 | यात तुमचा काय दोष? What is your fault in it ? |
| 35 | यात त्याचा काय दोष? What is his/her fault in it ? |
| 36 | खाली बसा. Sit down. |
| 37 | त्वरा करा! Hurry up ! |
| 38 | उभे रहा Stand up. |
| 39 | लाजू नका. don’t be shy. |
| 40 | माझ्याबरोबर चल. Come with me. |
| 41 | खोटे बोलू नका. Don’t lie. |
| 42 | पॉइंट करू नका. Don’t gesture. |
| 43 | हुशार होऊ नका. don’t be smart. |
| 44 | मुद्द्यावर या. Come to the point. |
| 45 | हल्ला करू नका. don’t make a noise. |
| 46 | लढू नका don’t fight. |
| 47 | तुम्ही कोण आहात? Who are you ? |
| 48 | तिथे कोणी आहे का? is someone there ? |
| 49 | भांडण करू नका. don’t make a quarrel. |
| 50 | तू कधी आलास? When did you come ? |
| 51 | तुम्हाला काय हवे आहे? What do you want ? |
| 52 | ती तुमच्यासारखी दिसते She looks like you. |
| 53 | कृपया हळू बोला. Please speak slowly. |
| 54 | जाण्याची गरज नाही. There is no need to go. |
| 55 | आम्ही कोचिंगला जात आहोत. We are going to coaching. |
| 56 | मी माझ्या घरात आहे. i am in my house. |
| 57 | मी आत येऊ का? May i come in ? |
| 58 | तुम्ही का उभे आहात? Why are you standing ? |
| 59 | मी वर्गात बसलो आहे. i am sitting in the class. |
| 60 | आता मी काही सांगू. May i say something now. |
| 61 | आज सुट्टी आहे. Today is holiday. |
| 62 | फोन येत आहे. the phone is ringing. |
| 63 | मला रागावू नका. don’t make me angry. |
| 64 | तुमच्याकडून ही अपेक्षा नव्हती. i didn’t expect it from you. |
| 65 | तुम्ही कुठून आलात? Where have you come from ? |
| 66 | घाबरू नका. Don’t panic. |
| 67 | काळजी करू नका. Don’t worry. |
| 68 | मी घाईत आहे. i am in a hurry. |
| 69 | तुम्ही काय म्हणालात? What did you say ? |
| 70 | जे झाले ते झाले. Let bygones be bygones. |
| 71 | तो झोपला होता. He was asleep. |
| 72 | मला तुझा अभिमान आहे. i am proud of you. |
| 73 | निरर्थक बोलू नका. don’t talk nonsense. |
| 74 | यात विशेष काय आहे? What’s so special in it |
| 75 | माझ्याकडे रोख पैसे नाहीत. i don’t have any cash. |
| 76 | तुम्ही भित्रा आहात. You are coward. |
| 77 | हे कोणासाठी आहे? Who is it for ? |
| 78 | तुम्ही भित्रा आहात. you are timid/coward. |
| 79 | यात रडण्यासारखे काय आहे? What’s there to cry ? |
| 80 | तू माझ्यावर रागावलास का? Are you angry with me ? |
| 81 | तू माझ्यावर रागावलास का? Are you annoyed with me ? |
| 82 | मला वाटते. i think. |
| 83 | मी एक गोष्ट सांगतो. Do i say one thing. |
| 84 | मी नक्की येईन. i will come for sure. |
| 85 | जास्त हसू नका. Don’t laugh too much. |
| 86 | मला माझ्या जिभेबद्दल खात्री आहे. i am a person of words. |
| 87 | इथून निघून जा. Go away from here. |
| 88 | तुमची हिम्मत कशी झाली! How dare you ! |
| 89 | आज पाऊस पडू शकतो. it may rain today. |
| 90 | आता तुमची तब्येत कशी आहे? How are you now ? |
| 91 | मला कोणाला भेटायचे आहे? Who wants to meet me ? |
| 92 | तुमच्या सवयी सुधारा. Mend your ways. |
| 93 | तो खूप जळू (माणूस) आहे. He is very sluggish. |
| 94 | हा तुमचा अंतिम निर्णय आहे का? Is this your final decision ? |
| 95 | हे त्यांचे परस्पर प्रकरण आहे. It is their mutual matter/affair. |
| 96 | हा माझा तुम्हाला शेवटचा इशारा आहे. This is my final warning to you. |
| 97 | तुमच्याकडे मोबाईल आहे का? Do you have a mobile ? |
| 98 | मी तुला काहीतरी विचारत आहे. i am asking you something. |
| 99 | प्रकरण आणखी बिघडले आहे. The matter has become serious. |
| 100 | तुम्हाला काही सांगायचे आहे का? Do you want to say something ? |
| 101 | मी सकाळपासून काम करत आहे. i have been working since morning. |
| 102 | तर काय So what |
| 103 | हरकत नाही. Never mind. |
| 104 | हा तुमचा भ्रम आहे. It is your illusion. |
| 105 | हा फक्त तुमचा भ्रम आहे. It is just your illusion. |
| 106 | लाज वाटण्यासारखे काय आहे? What’s there to shy ? |
| 107 | असे म्हणण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली? How dare you say that ? How dare you say like that ? |
| 108 | माझी बस धावली असती तर मी त्याला मारले असते. If i had my way, i would kill him. |
| 109 | माझी बस हलली असती तर मी तिला खूप मारले असते. If i had my way, i would beat him badly. |
| 110 | साहजिकच. It’s obvious. |
| 111 | माझ्याशी खोटे बोलू नका. Don’t lie to me. |
| 112 | मी विनोद करत आहे. i am kidding. |
| 113 | तुम्हाला लाज वाटली पाहिजे. You should be ashamed. |
| 114 | मला लाजवू नका. Don’t embarrass me. Don’t put me to shame. |
| 115 | तुम्ही माझा गैरसमज करत आहात. You are taking me wrong. |
| 116 | संकोच करू नका. Don’t hesitate. |
| 117 | जीभ हाताळा. Mind your language. |
| 118 | समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. Try to understand. |
| 119 | मला कारण कळेल का? May i know the reason ? |
| 120 | त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. You are responsible for that. |
| 121 | मी फक्त हे विचारत आहे. i am asking this without any reason. |
| 122 | किती मूर्खपणा आहे! What nonsense ! |
| 123 | किती लाजिरवाणे आहे! What a shame ! |
| 124 | जास्त भाव खाऊ नका. Don’t act so pricey. |
| 125 | माझ्यासाठी ही फार मोठी गोष्ट नाही. It’s not a big deal for me. |
| 126 | प्रकरण अतिशयोक्ती करू नका. Don’t stretch the matter further. |
| 127 | काळजी करू नका, ही काही मोठी गोष्ट नाही. Don’t worry, it’s not a big deal. |
| 128 | म्हणूनच मी त्याला मारहाण केली. That’s why i beat him. |
| 129 | म्हणूनच मी निघत आहे. That’s why i am going. |
| 130 | म्हणूनच मी तुम्हाला विचारत आहे. That’s why i am asking you. |
| 131 | म्हणूनच मी हे म्हणत आहे. That’s why i am speaking this. |
| 132 | म्हणूनच मी इंग्रजी शिकत आहे. That’s why i am learning English. |
| 133 | तो युग गारा नाही. He is not dick and herry. |
| 134 | मी हवाई व्यक्ती नाही. i am not dick and herry. |
| 135 | आजपासून असे होणार नाही. As of now, it will not happen. |
| 136 | किमान तू मला सांगू शकला असतास. At least you could tell me. |
| 137 | जास्तीत जास्त 5 मिनिटे लागतील. At the most it will take 5 minutes. |
| 138 | जास्तीत जास्त फक्त 10 मिनिटे लागतील. At the most it will take only 10 minutes. |
| 139 | काही विशेष आहे का? Is there anything special ? |
| 140 | विशेष काही नाही. There is nothing special. |
| 141 | तुझा राग माझ्यावर काढू नकोस. Don’t take out your anger on me. |
| 142 | मला मध्येच अडकायचे नाही. i don’t want to be stuck in the middle. |
| 143 | तुम्ही मध्येच अडकू नये अशी माझी इच्छा आहे. i don’t want you to be stuck in the middle. |
| १४४ | हळू बोला. Speak slowly. |
| १४५ | उच्च बोला. Speak aloud. |
| १४६ | डोळे मारू नका. don’t wink. |
| १४७ | जलद बोला. Speak quickly. |
| १४८ | शूज घाला. Put on the shoes. |
| १४९ | शूज काढा. Take off the shoes. |
| १५० | मनावर घेऊ नका. don’t take it to heart. |
इंग्लिश वाक्य मराठी अर्थ । English Sentence Meaning in Marathi
| १५१ | डोक लावून काम करा. use your brain. |
| १५२ | सबब सांगू नका. don’t make excuses. |
| १५३ | पाऊस पडत आहे. it’s raining. |
| 1५४ | अंधार पडत आहे. it’s getting dark. |
| 1५५ | अंधार होत आहे. it’s becoming dark. |
| 1५६ | माझ्यावर उपकार करू नका. don’t favor me. |
| 1५७ | मी घाबरलो होतो. i was scared. |
| 15८ | झोपायला जा. Go and sleep. |
| 1५९ | तिकडे जा. go there. |
| 1६० | इकडे ये. come here. |
| 1६१ | ती हसायला लागली. She began to laugh. |
| 1६२ | ते धावू लागले. They began to run. |
| १६३ | तुम्ही रडायला लागाल. you begin to weep. |
| १६४ | तो मारायला लागतो. He begins to beat. |
| १६५ | मी निघणार होतो. i was about to go. |
| १६६ | हिवाळा होता. it was winter. |
| १६७ | तो वसंत ऋतु होता. it was spring. |
| १६८ | तो एक गरम दिवस होता. it was summer. |
| १६९ | आज सोमवार आहे. it’s Monday today. |
| १७० | आज खूप उष्णता आहे. it’s very hot today. |
| १७१ | आज पाऊस पडू शकतो. it may rain today. |
| १७२ | तेथे खूप गरम आहे. it’s very hot over there. |
| १७३ | चांगले केले. well done. |
| १७४ | मी बरोबर आहे. i am right. |
| १७५ | सकाळ झाली. it’s morning. |
| १७६ | तो सोमवार होता. it was Monday. |
| १७७ | आता सकाळ झाली आहे. it’s morning now. |
| १७८ | सोमवारचा दिवस होता. it was Monday. |
| १७९ | पाऊस पडत आहे. it’s raining. |
| १८० | बर्फ पडत आहे. it’s snowing. |
| १८१ | नामजप होत आहे. it’s thundering. |
| १८२ | ते थरथरत होते. it was thundering. |
| १८३ | मुसळधार पाऊस पडत आहे. it’s raining heavily. |
| १८४ | रिमझिम पाऊस पडत होता. it was drizzling. |
| १८५ | वारा जोरात वाहत होता. it was blowing hard. |
| १८६ | आठ वाजले आहेत. it’s eight o’ clock. |
| १८७ | किती वाजले आहेत? What is the time. |
| १८८ | साडेआठ वाजले आहेत. it’s half past eight. |
| १८९ | आठ वाजून दहा मिनिटे झाली आहेत. it’s ten past eight. |
| १९० | आठला आठ मिनिटे बाकी आहेत. it’s eight minutes to eight. |
| १९१ | आठ वाजून तीन मिनिटे झाली आहेत. it’s three minutes past eight. |
| १९२ | तेथे काय आहे? What is there ? |
| १९३ | तुला संभोग. Go to hell. |
| १९४ | काय सुगंध आहे What a fragrance ? |
| १९५ | आज खूप उष्णता आहे. it’s very hot today. |
| १९६ | भाऊ कसा आहेस? How are you bro/brother. |
| १९७ | मी तुझ्यावर प्रेम करतो. i love you. |
| १९८ | मी तुझा तिरस्कार करतो. i hate you. |
| १९९ | तुला मी आवडतो का? Do you like me. |
| २०० | मी खाल्ले आहे. i have eaten. |
| २०१ | त्याने खाल्ले नाही. He didn’t eat. |
| २०२ | मी माझ्या घरात आहे. i am in my house. |
| २०३ | खोटे बोलणे हे पाप आहे. telling a lie is a sin. |
| २०४ | सूर्य मावळला नाही. The sun has not set. |
| २०५ | इंग्रजी शिकणे सोपे आहे. Learning English is easy. |
| २०६ | उद्या भेटू. See you tomorrow. |
| २०७ | तुम्ही कसे जाल? How will you go ? |
| २०८ | मला तयार होऊ द्या. Let me get ready. |
| २०९ | तुम्ही कुठे गेला होता? Where did you go ? |
| २१० | मी कोचिंगला गेलो होतो. i went to coaching. |
| २११ | तुम्ही त्याला ओळखता का? Do you recognize him ? |
| २१२ | ती मला मूर्ख बनवत आहे. She is making me fool. |
| २१३ | तो अभ्यासाला गेला आहे. He has gone to read. |
| २१४ | ते कुठे गेले? Where have they gone ? |
| २१५ | तुम्ही काय केले? What have you done ? |
| २१६ | तुम्ही काय शिकत आहात? What are you reading ? |
| २१७ | तुम्ही हे का केले? Why have you done so ? |
| २१८ | ते तुमचे नाही. This is not yours. |
| २१९ | माझा जन्म जानेवारीत झाला. i was born in January. |
| २२० | तेथे किती लोक आहेत? How many people are there ? |
| २२१ | तू माझा जवळचा मित्र आहेस. you are my close friend. |
| २२२ | मोबाईल टेबलावर ठेवला आहे. Mobile is kept on the table. |
| २२३ | तेथे किती लोक होते? How many people were there ? |
| २२४ | मी फक्त तुझ्यासाठी जिवंत आहे. i am alive only for you. |
| २२५ | तुमच्याकडे किती पैसे आहेत? How much money do you have. |
| २२६ | तुमच्याकडे पेन आहे का? Do you have a pen ? |
| २२७ | मला एक ग्लास पाणी आणा. Bring a glass of water for me. |
| 228 | येथे पहा. look here |
| 229 | तेथे पहा. look there |
| 230 | परत या. Come again |
| 231 | काळजी घ्या. Take care |
| 232 | पुढे पहा. look ahead |
| 233 | सावधगिरी बाळगा. Be careful |
| 234 | ते जाऊ द्या. Let it be. |
| 235 | ते कमी करा. Reduce it. |
| 236 | तेथे कोण आहे? Who is there. |
| 237 | माझे डोके खाऊ नका. don’t nag me. |
| 238 | हे पुन्हा वाचा. Read it again. |
| 239 | मला माहीत नाही. i have no idea. |
| 240 | आत थांबा. wait inside. |
| 241 | बाहेर थांबा. wait outside. |
| 242 | देवाच्या कृपेने! By God’s grace ! |
| 243 | मला पाहू द्या. Let me see. |
| 244 | तो खेळत आहे. He is playing. |
| 245 | तू माझ्या वयाचा आहेस. you are my age. |
| 246 | हे तुमचे आहे का? is it yours ? |
| 247 | मी पुन्हा प्रयत्न केला. i tried again. |
| 248 | ते पुन्हा तपासा! Check it again ! |
| 249 | मी पुन्हा पुन्हा प्रयत्न केला. i tried again and again. |
| 250 | त्याला काय आवडते? What does he/she like ? |
| 251 | मला पुन्हा दाखवा. Show me again. |
| 252 | याचा अर्थ काय? What does it mean. |
| 253 | तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? what do you mean. |
| 254 | मला असे म्हणायचे नव्हते. i didn’t mean it. |
| 255 | मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करीन. i will try my best. |
| 256 | विश्वास ठेवा. Rest assured. |
| 257 | तुमच्या इच्छेप्रमाणे. as your wish. |
| 258 | तुम्हाला आवडेल म्हणून. as you like. |
| 259 | मी तुझ्या पाठीशी आहे. i am on your side. |
| 260 | तेथे कोण आहे? Who all are there ? |
| 261 | मला धमकावू नका. don’t threaten me. |
| 262 | सोपे. take it easy. |
| 263 | तो हसतो. He babbles. |
| 264 | तुम्ही गर्विष्ठ आहात. you are egoistic. |
| 265 | तुम्ही काय केले? What did you do ? |
| 266 | उलट उत्तर देऊ नका. don’t talk back. |
| 267 | तुम्ही काय म्हणालात? What did you say ? |
| 268 | चहा गरम करा. Heat up the tea. |
| 269 | ही माझी चूक नाही. it’s not my fault. |
| 270 | तो घरी असू शकतो. He could be at home. |
| 271 | काहीही होऊ शकते. anything could happen. |
| 272 | त्याने माझी फसवणूक केली He cheated me. |
| 273 | तुम्ही सुरुवात केली. you had started. |
| 274 | मी त्याला सोडणार नाही. i will not spare him. |
| 275 | ही माझी चूक नाही. it’s not my fault. |
| 276 | तुम्ही कधी उठता? When do you get up ? |
| 277 | हे सर्व तुमचे हातचे काम आहे. it’s all your doing. |
| 278 | तुम्ही किती कमावता? How much do you earn ? |
| 279 | त्याची किंमत किती आहे? How much does this cost ? |
| 280 | तुम्ही काय शोधत आहात? What are you looking for ? |
| 281 | त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. you are responsible for that. |
| 282 | असे कधीही विचार करू नका. don’t even think so. |
| 283 | तो सुमारे 5 फूट उंच आहे. He is about 5 feet tall. |
| 284 | तुमचे आयुष्य वाया घालवू नका. don’t spoil your life. |
| 285 | तो घाबरला आहे. He is frightened. |
| 286 | काय फरक पडतो? How does it matter ? |
| 287 | वीज गेली. The power has gone off. |
| 288 | तुम्हाला जे करायचे आहे ते करा. do whatever you want to do. |
| 289 | माझे झाले. i am done. |
| 290 | तो किती मूर्ख आहे! How foolish he is ! |
| 291 | तुमचे नखे चावू नका. don’t bite your nails. |
| 292 | तो अतिशय विसंगतपणे गातो. He sings very tunelessly. |
| 293 | तुमचा मोबाईल चार्ज करा. Charge your mobile. |
| 294 | तो कसा दिसत होता? How did he look a like. |
| 295 | तु मला समजतो काय? What do you think i am ? |
| 296 | तुमच्या शब्दात शक्ती आहे. your words have weight. |
| 297 | मी काय करावे? What should i do ? |
| 298 | मी माझी चूक मान्य करतो. i admit my mistake. |
| 299 | मी लवकरच परत येईन. i will be back soon. |
| 300 | विचारपूर्वक बोला. Think before you speak. |
वाचन चालू राहू द्या – (भाग-२) इंग्लिश वाक्य मराठी अर्थ । English Sentence Meaning in Marathi